Emily blir innblandet i en tvilsom avtale som skal redde Steffen fra mordtiltale. Hun må overta ansvaret for hotellet en tid, og synes det er godt å være tilbake. Hugo Lyche kommer til Den hvite rose for å be henne om en tjeneste, og Emily frykter Gerhards sjalusi.
Konstanse og Aron legger en plan for å bli kvitt Karsten. Samtidig er Edwin tilbake i Kragerø. Han opptrer stadig mer truende overfor Emily, og hans versjon av sannheten er alltid stikk motsatt av Gerhards ...
