Johanna lengter etter Jon Tarvald, og i ren tankeløshet gjør hun noe hun kommer til å angre på.
Vesle sliter med kjærligheten til Johanna. Han øyner en løsning på problemene – men prisen blir høyere enn han hadde regnet med.
I Danmark føder Solveig et barn, og Norge går inn i den skjebnesvangre krigen mot Sverige. Mille fører sitt eget felttog mot Witløffs treghet. En kveld bestemmer hun seg for å få fart i sakene.
