Aschenberg er blitt skutt og ligger bevisstløs. Han kjemper for livet, og Johanna viker ikke fra ham.
Alt annet er uvesentlig for henne nå som krisen nærmer seg; selv Vesle støter hun bort. Gården holder pusten mens timene sleper seg hen. Dag blir til natt, og Johanna og månen er de eneste som våker…
