Det er bare en uke igjen til sommerferien. Klassen til Emil drar på sykkeltur til sjøen, men for Ubbe blir turen så som så. Sykkelen hans er rusten og skrangler og har knapt luft igjen i dekkene.
Flaks for han at han har bursdag dagen etter! Vennene hans i detektivbyrået bestemmer seg for å overraske ham med en fest. Som om ikke det var overraskende nok, får han også ny sykkel til bursdagen! Men allerede dagen etter er sykkelen borte. Låsen er klipt over og ligger igjen på bakken. Hvem kan ha vært så sjofel at de har stjålet Ubbes bursdagspresang?
