Mohammed Hasan Alwan

Mohammed Hasan Alwan er født i Riyadh, Saudi Arabia i 1979. Alwan har en
BA i Infomatikk fra Saudi Arabia, og en MA i Business administration fra
Portland, Oregon. Han bor nå i Saudi Arabia.

I 2009 ble antologien Beirut39 samlet, med tekster av de 39 mest lovende arabiske forfattere under 39 år. Mohammed Hassan Alwans novelle «Haneef from Glasgow» ble holdt frem som et av høydepunktene i samlingen. «Beveren» er hans fjerde roman, og i desember 2012 ble den nominert til The International Prize for Arabic Fiction for 2013. Den kom også på kortlisten i januar 2013.

Første kapittel av «Beveren» utgjorde materialet for BCLT Arabic Literary Translation
Workshop sommeren 2011, ledet av den anerkjente arabiskforskeren Paul Starkey,
og en oversettelse ble utarbeidet og publisert i «Banipal – Magazine of Modern
Arab Literature». 10. desember 2012 ble det også meldt at det franske forlaget
Le Seuil hadde skaffet seg rettigheter til å utarbeide en oversettelse.