Whitney eller Britney? Yoko eller Bono? Yelp eller Yahoo? Jerry eller George? Aaliyah eller Ader? Audun Mortensens nye diktsamling knytter an – tematisk og konseptuelt – til to av kulturhistoriens «unge døde», performancekunstneren Bas Jan Ader (som forsvant da han forsøkte å krysse Atlanteren i en liten seilbåt) og r’n’b-stjernen Aaliyah (som omkom i en flyulykke på Bahamas etter innspillingen av musikkvideoen til låta «Rock the Boat»). Audun Mortensen (f. 1985) har tidligere utgitt «Alle forteller meg hvor bra jeg er i tilfelle jeg blir det» og «Roman». Førstnevnte ble av Aftenposten utropt til «årets diktdebut» i 2009.
