Flere fra Alvestad-klanen står foran spennende utfordringer – noen i et nytt land, mens andre møter farer nærmere hjemmet i et Europa herjet av krig. For Anders ser det nye livet i Amerika ut til å overraske med uventet lindring av vonde krigsminner.
Kvinnens stemme syntes å omslutte ham, den lindret noe i ham. Det var som om hun sang til ham alene, som om hun kjente til smerten hans, som om hun visste hva han bar på. For hvert ord, for hver tone, kjente Anders at noe inni ham sakte begynte å gi etter.
