Knallsterk og dagsaktuell bildebok om krig, flukt, forandring og forsoning. Det som finnes og det som er borte er en sterk historie om å måtte bryte opp fra alt det kjente og finne nye røtter på et ukjent sted. Dette er en fortelling som vil være en god samtalestarter i norske skoler og barnehager, der mange møter barn som har måttet flykte fra krig og uro i hjemlandet.

Først finnes et hus med blå karmer. Det finnes en mamma og en pappa, en pute, en farmor, en skole, en katt på trappa og en hemmelig sjokoladeskuff. Men det finnes også krig. Det finnes bomber og uniformer og voksne som snakker lavt, og krigen skal endre på alt. Snart er det meste borte. Nå er det nye ting som finnes. Det finnes køer, og kald luft og et hus som ikke er hjemme. Det finnes folk som snakker rart og mat som smaker rart. Men det finnes også barn som leker. Og en katt på trappa som kanskje kan bli en venn.

«Kaia Dahle Nyhus skiller seg positivt ut med et formspråk som forstyrrer mer enn det forskjønner. Samtidig er bildeboken Det som finnes og det som er borte en håpefull, empatisk og svært estetisk drevet fortelling. Forfatteren dveler ikke kun ved selve flukten (...), men tematiserer også veien videre, etter at man har ankommet et trygt sted. Hvordan finne frem til en ny hverdag, når tanker og minner henger igjen i fortiden? Mye fint kan heldigvis gjenoppdages.»

Meny

Det som finnes og det som er borte