Eivind Aalen Øi (f. 1997) er oppvokst i Bergen, men studerer for tiden i København. Hen er tidligere student ved Skrivekunstakademiet og har oversatt Ilya Kaminskys diktsamling Dans i Odesa til norsk.
«Gjennom trykksverta i Sy oss inn i duken oppstår (...) plutselege sjølvlysande augeblikk, og då særleg i kortprosatekstane, men også liner og sekvensar i dikta kan gripe ein.»
«Mange av kortprosatekstane eig ein uvanleg presisjon og klårleik. Denne diktboka er gjennomsyra av mykje underleg venleik og vilje.»
