M. Seppola Simonsen

"Dette er små, minimalistiske tekstar med stor språkleg presisjon. (...) Med tanke på alle dei som oppfattar at dei ikkje er omfatta av omgrepa mann og kvinne, er det klart at dette er ei viktig bok. (...) ei bok med verkeleg høgt litterært nivå. Og der, i møtet mellom kvaliteten og det nødvendige, ligg grunnlaget for den moderne klassikaren."

"Den tredje skriver ikke om kjønn på aktivistisk vis, men heller estetisk og eksistensielt. Dikter-jeget glir innom gutt, jente, hen, kvinne, mann – som en fellesstemme. Som en samlende stemme, som en ånd. Det er friskt selvutslettende. (...) Diktene i Den tredje er stillegående, men alvorsmettet, og har en moden og klar klang. Men de er ikke høytidelige, nei, disse diktene lever langs bakken – som noe snusende, slikkende, grafsende."

"Boka gir en følelse av å vandre inn i et landskap som åpner seg mer og mer jo lenger inn du kommer. Inn i et ungt og lovende forfatterskap, men også inn i poesiens språk hvor frø får falle fritt. (...) Sjøl om et ungdommelig håp og sinne skinner gjennom sprekkene, er det også en modenhet her. En erfaring som strekker seg forbi tid og sted. (...) Det er mye smerte i de korte diktene, mye ensomhet. (...) Boka inneholder også håp."

"I sin debutbok skriver M. Seppola Simonsen gjennom en kvensk linse. Diktene er spedd med kvenske ord, de fleste av dem så særegne at de ikke kan oversettes direkte til norsk. (…) Hjerteskog er et viktig bidrag – eller kanskje rettere sagt et startskudd, for kvensk litteratur. Äntligen! Ikke minst er boka et startskudd for Seppola Simonsens forfatterskap, som har gode utsikter."

"Dikta har ein økokritisk dimensjon, først og fremst i sjølve blikket for naturen og endringane i den. Enda tydelegare er spørsmålet om identiteten. (...) «Hjerteskog / Syđänmettä» er ein poesidebut kjenneteikna av harmonisk kvalitet, av slik reflektert ro som oppstår når merksemda går ut, mot fargane, rørslene og samanhengane ein sjølv berre er ein liten del av."

"Dikta til M. Seppola Simonsen eig både språklege og naturlyriske kvalitetar. Det finst ein kombinasjon av ro og rastlaus rørsle i dette biletuniverset som imponerer, og som brått krystalliserer seg i enkle, overtydande bilete"