Føllene Stjerten og Vagabond får gå ut på beitet for første gang. Kan det gå bra?
Også Lars, Eva og Stina er opprømte: De har fått fri fra skolen fordi det er så varmt, og sammen med hestene drar de ned til stranda ...
Men Mia og Heidi krangler: De deler på å stelle Pedro, men hvem av de to er det Pedro liker best?
