Bak jernteppet

Hjørdis og Dagny tar farvel med hverandre i Praha. Dagny reiser til Tyskland, og Hjørdis blir værende i byen. Hun sier ja til Peters frieri, og sammen med Peter og Rosa får livet en ny start.
På Bjørnstad oppsøker sakfører Syvertsen Kristin, og Ivar og vil vite nytt om Hjørdis og hvor hun befinner seg. Kristin går på tå hev for at han ikke skal få rede på noe …

"Det er Hjørdis, Kristin!"
Hun satte seg. "Hei, Hjørdis. Hvordan har du det?"
"Jeg er litt fortvilet akkurat nå. Rosa venter barn. Hun er bare i syvende eller åttende måned, og vannet gikk for flere dager siden! Men det var ikke det jeg skulle snakke om, ..."
"Er ikke Rosa fryktelig ung, da?"
"Jo. Hun ble giftet bort. Det er en lang historie, Kristin."
Kristin kremtet. "Hvor er dere nå?"
"Det er best at du ikke vet noe. Jeg må advare deg om at det snart kommer noen til Bjørnstad som vil stille akkurat det spørsmålet."
Kristin greide ikke å holde tilbake et gisp. "Sakføreren kom i dag."