"Den duftende hagen" av Sheikh Nefzawi ble skrevet i Tunis på 1400-tallet. Mens forfatterne av "Kama Sutra" og "Ananga-Ranga" flere hundre år før skrev for både kvinner og menn, skrev Sheikh Nefzawi utelukkende for menn. Han var til og med en temmelig grov gammel mann. På den annen side regnes han som en større poet, til og med med humor. Tunis på Sheikh Nefzawis tid var berømt for sine moskeer, sine lærde og sin oppmuntring til studier. I denne rike og luksuriøse byen ville Sheikh Nefzawi ikke ha vanskeligheter med å finne en velynder til sin egen spesielle litteratur. I den arabiske litteraturen var det et typisk knep å omskrive og dramatisere et poeng ved å fortelle en historie, og derved skape en slags verdslig lignelse.
Den duftende hagen
Sheikh Nefzawi,
Venke Agnes Engh (Oversetter)
Du må være registrert som privatperson for å kjøpe nedlastbare lydbøker. Ingen angrerett. Kan lastes ned fra Min side under Digitale produkter.
