En grytidlig augustmorgen i 1974 balanserer en ung mann på line mellom World Trade Center-tårnene. En voksende skare newyorkere stirrer opp fra gatene i vantro. De ser med forbløffelse på den lille skikkelsen høyt der oppe, som spaserer, løper og danser mellom de to tårnene. På gateplan går livet videre, og vi møter et knippe av New Yorks menneskeskjebner som blir ekstraordinære i bestselgerforfatteren - og kritikernes favoritt - Colum McCanns fantastiske og intrikate portrett av byen og dens innbyggere. Corrigan, en radikal ung irsk munk, lever sammen med prostituerte og narkomane i bydelen Bronx. Han følger sitt kall for å hjelpe svake og syke, men kjemper med sine indre demoner. I en leilighet i Park Avenue møtes fem mødre for å bearbeide tapet av sønnene som falt i Vietnam. Prostituerte Tillie, 38 år gammel og bestemor, ser datteren bli en kopi av seg selv. Et ungt kunstnerpar blir involvert i en bilulykke og får livet snudd opp ned. Colum McCann vever på elegant vis tilsynelatende adskilte liv sammen, og i hans kraftfulle prosa trer uforglemmelige historier frem, fylt av humor, håp og skjønnhet. La kloden spinne er McCanns mest ambisiøse roman så langt, og en minnerik skildring av en by, en tid og et folk. Romanen pulserer av liv, smerte, varme og håp, og regnes som et moderne amerikansk mesterverk. Boken har vunnet en rekke priser, deriblant IMPAC-prisen.
La kloden spinne
Omtale
Forfatter(e)
Anmeldelser
Litterær balansekunst
"(...)en bok som er suverent komponert, pulserer av episk kraft og vitner om en forteller i toppklassen.(...) For i denne montasjeaktige teksten fins det så mange tematisk-motiviske mønstre og elegant utformete setninger, så mange lidenskapelige, medrykkende historier, at det er umulig å ikke bli imponert. Colum McCann er en stilig litterær balansekunstner av det dristige, skamløst underholdende slaget."
Steinar Sivertsen, Stavanger AftenbladEit samansett og vakkert bilete
"Forfattaren skriv utan sentimentalitet og moralisering av noko slag, gjernemed knappe, men innhaldsrike formuleringar og humoristiskedetaljar. Og stemninga er framifrå formidla i ei lytefri omsetjingav Aase Gjerdrum. La kloden spinne er tittel nummer to på norsk av Colum McCann. Heldige er dei som blir merksame på denne romanen."
Audun Sjøstrand, Bergens Tidende(...)teksten grip snart tak i lesaren og tek han med inn i handlinga. Her er det liv og røre, flotte observasjonar og opne sansar, og McCann dansar lett frå den eine lina til den andre og fører lesaren inn i og ut or stadig nye miljø. Og sjølv om forfattaren ikkje tek mål av seg til å oppseda lesarane, er det mykje lærdom om livet å finna i denne boka."
Odd W. Surén, Dag og TidOriginalt om amerikansk traume
"(...)et ambisiøst og godt gjennomført verk, skrevet med et synlig pulserende hjerte. (...) Jeg leser McCann som en forfatter som nettopp har åpnet opp for livets dimensjoner, en mann som lar kynikerne være kynikere og holder fast på håpet, mulighetene, forsoningen. Dessuten kan han fortelle historier."
Anne Cathrine Straume, NRK"McCann har skapt en gripende og medrivende roman, enav de bedre jeg har lest på lenge."
Asbjørn Ringen, Gudbrandsdølen Dagningen"(...)en godt fortalt roman som treffer leseren, og som har kvaliteter nok til at det blir en god litterær opplevelse, ikke bare ren New York-nostalgi."
Ørjan G. Johnsen, Adresseavisen
