Hjørdis kjenner seg sveket fordi Rothmeier har etterlatt henne på klinikken. Hun og Jeanette drar inn til Hamburg, og der skjer det noe som forandrer Hjørdis’ liv.
I Trysil er det mange som sliter med tunge tanker. Sigrid savner Oddvar, hun vet at hans skjebne er uviss. Ivar blir blandet inn i et grusomt oppgjør, og Kristin engster seg for Olav, for Rothmeier har ikke oppgitt tanken på å få ham til å bli overløper. Imens er det kommet en SS-offiser til bygda …
