Mikkel ser en forside på magasinet Star i aviskiosken. Det støkker i ham når han leser at både Lillian og mannen hennes gleder seg til å bli foreldre, og han bestemmer seg for å bryte opp og arbeide utenlands.
Lillian oppholder seg i USA for å pleie Raymon. Når hun oppdager at ektemannen har løyet om sykdommen, forlanger hun at de skal skilles.
– Jeg vet det ser … ja, ganske suspekt ut, stotret Raymon. – Jeg tenkte at det ikke gjorde noe …?
Lillian stanset ham. – Spar meg, Raymon. Jeg kommer akkurat fra sykehuset, og der var det ingen som hadde hørt om deg.
– Eh … Jeg kan forkl …
– Da kan du kanskje forklare hvorfor ikke et eneste sykehus i Los Angeles har hørt om deg heller?
